an alle Rubberslugmitglieder